關於私家車交通管制的Q&A |

Q&A一覧表

NO.	問題內容	回答
1	Eco Road 節日是什麼？	這是一項保護Oirase溪流溫泉並向更多人介紹Oirase之美的活動。這次活動的組織目的是為了讓每個人都能安靜舒適地享受溪流。請注意，活動當天將實施車輛進入限制（私家車交通限制）
2	每年都會舉辦嗎？明年舉辦嗎？	自 2003 年起就實施了車輛通行限制每年，活動都會在 10 月最後1週的7天舉行 2025年（Reiwa時代第7年）將於10月27日（星期一）至11月2日（星期日）舉行。
3	那天我不能開車去Oirase溪嗎？	非常抱歉，但在限行期間內，工作日 10:00 至 16:00和假日 9:00 至 16:00，除大型車輛外，其他車輛一律禁止通行，請配合。
4	為什麼會有這個限制規定？	汽車的噪音和廢氣對於人們在溪流和大自然中行走來說並不是一個良好的環境。為了讓大家能夠欣賞溪水聲、並在beech山樹林裡散步，我們特意安排了接駁巴士，敬請理解與配合。
5	為什麼只對私家車輛有規定？為什麼對大型車輛和公共汽車沒有規定？	Nanamagari 這條路很窄，急轉彎很多，大型車輛無法互相超車。因此，只有在出現不可抗力的情況下，大型車輛才可以通過Oirase溪。
6	環保車（油電混合車）也不可以流通嗎？	為了減少交通擁堵，改善大家在溪邊行走的環境，我們向您表示歉意，但請配合實施交通管制。
7	輪椅、殘障人士和老年人是否有限制？	• 若有人使用輪椅且行走有困難，可允許通行； • 持有殘障人證者，使用時請出示該卡。（無論殘疾類型或程度如何，所有持有殘疾證明的人都可以通行） • 請告知禁區入口處的工作人員。（無需提前註冊。）
8	哪些車輛被限制？	• 私家車輛，包括摩托車（含電動摩托車） •大型汽車、特殊中型汽車、計程車、租賃車；特殊小型汽車、殘障人士用車不受限制。什麼是特種中型車？車輛總重：8噸至11噸以下最大負載：5噸至6.5噸以下座位數：11人至29人以下貨車卡車（5噸以上）註：露營車(camping car)不包括在此類中。按車牌分類：車牌類型1：大型車輛及特殊中型車輛（用於運輸貨物）車牌類型2：大型車輛（客運用）車牌類型2：特種中型車（客運用）大車牌：22cm x 44cm，用4個固定螺栓安裝中型車牌：16.5cm x 33cm，用2個固定螺栓固定 *註：車牌類型2的車輛或屬於中型及以上特殊車輛的大型車牌車輛不受限制。什麼是特種小型車？最高速度：小於15公里/小時長度：小於4.7 m，寬度：小於1.7 m，高度：小於2.8 m（或2.0 m）農用車輛（拖拉機、農藥噴霧機、收割機...）工程機械（裝載機、壓路機、鏟土機、道路穩定機、耕耘機、旋轉式造雪機、瀝青攤舖機、輪式拖拉機...）註：小型卡車不屬於此類。
9	（汽車/摩托車）如果我繞道，行駛時間與常規路線會有多少差異？	Oirase溪流地區內從Sōbe交叉路口到Nenokuchi 交叉路口的里程約10公里，而繞行道（Oirase繞道）全長約14公里。正常情況下，行程時間可能會相差約 5 至 10 分鐘。不過，在紅葉季節，不是禁止私家茶輛通行的日子，Oirase溪流地區經常出現擁堵，因此走繞行道路可能會更快。
10	私家車限行期間旅遊巴士可以進入嗎？	・私家車交通限制期間，旅遊巴士可以通行。・另一方面，在某些地區，旅遊巴士可能會長時間停放，這可能會降低車輛的速度，並影響山溪行人的安全。・若想悠閒遊覽，請轉乘接駁巴士。・請勿在Oirase溪谷長時間停車（超過20分鐘）。・觀光巴士的臨時停車地點如下。 ○Oirase溪流溫泉滑雪場前方停車場 ○ OiraseKeiryukan對面 ○Utarube 停車場 ○Yasumiya停車場（收費）
11	在限制實施之前，我可以開私家車進入Oirase峽谷嗎？	・您可以在限制實施之前駕駛私家車進入Oirase峽谷。・但是，根據道路交通法，車輛在限制時間內不得行駛。（該規定已與警方討論，並以《道路交通法》為基礎。・在限定時間內駕駛是違反道路交通法的行為，請注意。
12	規定什麼時候開始實施？	・開始實施時間（=車輛未行駛的時間）如下： → 平日從 10:00 開始 →假日從9:00 開始・上述限制開始時間是私家車限制區域內禁止車輛行駛的時間。・穿越山澗大約需要 30 分鐘，因此私家車禁區外繞行的起始時間如下： → 平日上午 9:30 開始 → 假日早上8點30分開始營業

接駁巴士訊息

NO.	問題內容	範例答案
1	停車場在哪裡？接駁巴士如何運作？	・Oirase溪流溫泉滑雪場和Yasumiya 前面有停車場，請使用這些停車場。・Oirase溪流溫泉滑雪場和Yasumiya之間的接駁巴士每 30 分鐘一班。・一日票價為1,500日圓。・小學生以下免費。・Oirase溪流溫泉滑雪場和Yasumiya前的接駁巴士的出發、到達地點與路線巴士的巴士站不同。・請注意，Oirase溪流溫泉滑雪場Ski Resort巴士站與 JR Bus Tohoku的Oirase溪流溫泉巴士站不同。
2	我使用輪椅，可以上車嗎？	・您無法搭乘接駁巴士。・輪椅使用者不受私家車限制；請將此情況告知路口引導員及工作人員（殘障巴士、福利車等）
3	我帶著我的寵物。我可以搭乘接駁巴士嗎？	・寵物必須放在單獨的盒子（籠子）中才能帶上巴士。・如果沒有準備籠子，請使用Oirase溪流溫泉滑雪場和Yasumiya區售票處前停車場提供的紙箱。
4	我想搭乘接駁巴士，但是Yasumiya停車場要收費嗎？	・您使用符合交通規則的車輛使用 Yasumiya停車場時（停車費：汽車500日元、摩托車200日元）。我們提供接駁巴士車票折扣，從通常的每人 1,500 日元降至汽車乘客 1,000 日元、摩托車乘客 1,300 日元。
5	我沒有票，可以搭乘接駁巴士嗎？（主要停在山澗）	・搭乘接駁巴士時需要購買車票。接駁巴士上會有工作人員出售車票。・您也可以提前購買電子票券。請在網上搜尋“Oirase溪流接駁巴士。
6	我可以使用 JR 線巴士通票搭乘接駁巴士嗎？	・您無法搭乘接駁巴士。此外，持有接駁巴士車票的旅客也無法搭乘JR線巴士。這是為了清楚接駁巴士與JR線巴士的區別，敬請諒解。 *如圖所示，接駁巴士車前貼有“橫幅”，但路線巴士沒有“橫幅”。
7	我可以提前購買接駁巴士票嗎？	・接駁巴士車票可以提前購買。・請搜尋「Oirase溪流接駁巴士「
8	哪裡有發布接駁車時表？	・時間表發佈在。 https://www.eco-oirase.com/ja/bus-ship#timetable ・請搜尋「Oirase溪流接駁巴士」
9	我可以使用JR EAST PASS, JAPAN RAIL PASS, Aomori/Hachinohe/Lake Towada搭乘接駁巴士嗎？	・您無法使用 JR EAST PASS 或 JAPAN RAIL PASS搭乘接駁巴士。・Aomori/Hachinohe/Hồ Towada（JR線巴士週遊券）無法搭乘接駁巴士。
10	接駁巴士車票什麼時候開始販售？	・接駁巴士車票銷售開始時間如下。平日：上午8點45分~ 假日：早上7點45分~
11	是否有針對殘障人士、老年人有折扣？	・殘障人士或老年人沒有折扣。・如果持有殘障證明書（根據殘疾的種類和程度），則不受私家車的交通限制。・使用符合交通規則的車輛使用Yasumiya 停車場時（停車費：汽車500日元、摩托車200日元）。我們提供接駁巴士車票折扣，從通常的每人 1,500 日元降至汽車乘客 1,000 日元、摩托車乘客 1,300 日元。

關於生態旅遊和活動

當天在傳單上展示

NO.	問題內容	範例答案
1	活動內容是什麼？	・請參閱在:「https://www.eco-oirase.com/ja/event」・「Oirase溪流生態路節慶」

自行車租賃

NO.

問題內容

範例答案

我怎樣才能租到自行車？

・位於Oirase Field博物館、Ishigedo 度假村、JR巴士（Nenokuchi巴士站）的入口處；

Oirase Yusuikan 0176-74-1212

Ishigedo度假村 0176-74-2355

JR Nenokuchi 巴士 0176-75-2244"

[經營活動詳細資料]

營業時間

9:00-16:30（Nenokuchi營業至16:00）

費用

4小時普通自行車…1,000日元

電動自行車…2,000日圓

電動自行車…3,000日圓

（MTB型電動輔助自行車（僅限Yusuikan往返）

免費接送

超額費用（每30分鐘）加收300日幣/分鐘”

所需時間

Oirase Keiryukan → Nenokuchi 約2小時

→ 因為是上坡路，所以行駛時間比下坡路長。

Nenokuchi → Oirase Keiryukan 約1小時30分鐘

關於山間溪流

NO.	問題內容	範例答案
1	山間溪流段有哪些旅遊景點？	・推薦路線如下：橡樹林中安靜的步道：Ouse-Sobe交叉路口 →1.8公里，步行約30分鐘有趣的路線「瀑布路」： Kumoi 瀑布 – Choshi 瀑布 →2.7公里，步行約50分鐘雄偉巨樹觀賞路線：Shiraito瀑布至 Nenokuchi →2.6公里，步行約50分鐘 ■關鍵點距離和時間（僅供參考） Oirase Keiryu Onsen滑雪場 - Nenokuchi 約14公里、約4～5小時 Ishigedo-Nenokuchi約9公里，約3-4小時”
2	我可以用餐嗎？	・在溪流地區， Ishigedo休息處提供飯糰等便餐。・您可以在Oirase Keiryu Onsen Marche享用輕食。・如果您打算去健行，請自備裝備。 *Nenokuchi, Yasumiya 和 Oirase Keiryu Onsen地區有特產店和餐廳
3	我可以使用手機嗎？	・有訊號不良的區域。 - 電話訊號較差，Nenokuchi和 Ishigedo之間難以連線。
4	有洗手間嗎？	山間溪流地區洗手間較少，請先使用。 ○Ouse (Oirase Keiryukan ~ Ishigatoma) 公共洗手間 ○ Ishigedo休息區洗手間（輪椅可通行） ○Tamadare公共洗手間（從 Kumoi no Nagare巴士站到Towada湖約500m） *Sensuji 瀑布和 Choshi瀑布附近也設置了臨時洗手間（導遊地圖上沒有列出，因為它是一個臨時洗手間，僅在私家車交通有限期間開放）
5	我應該從上游方向（Nenokuchi 方向）步行到下游方向（Oirase Keiryu Onsen滑雪場前）嗎？	我們建議從Oirase Keiryu的下游方向（Oirase Keiryu Onsen滑雪場前）向上游方向（Nenokuchi方向）徒步旅行。・由於坡度非常平緩，所以您可以邊走邊觀察山溪的水流。
6	我該穿什麼樣的衣服？	・建議穿長袖和長褲。・建議穿著健行鞋以保護腳部。