关于私家车交通管制的Q&A | Eco-tourism projects Oirase mountain stream

Q&A问答一览

NO.	问题内容	回答
1	Eco Road 节日是什么？	这是一项保护Oirase溪流温泉并向更多人介绍Oirase之美的活动。此次活动的组织目的是为了让每个人都能安静舒适地享受溪流。请注意，活动当天将实行车辆进入限制（私家车交通限制）
2	每年都举办吗？明年举办吗？	自 2003 年起就实施了车辆通行限制每年，活动都会在 10 月份最后1周的那7天举行 2025年（Reiwa时代第7年）将于10月27日（星期一）至11月2日（星期日）举行。
3	那天我不能开车去Oirase溪吗？	非常抱歉，但是在限行期间内，工作日 10:00 至 16:00和节假日 9:00 至 16:00，除大型车辆外，其他车辆一律禁止通行，请配合。
4	为什么会有这个限制规定？	汽车的噪音和尾气对于人们在溪流和大自然中行走来说并不是一个良好的环境。为了让大家能够欣赏溪水声、并在beech山树林里散步，我们特意安排了接驳巴士，敬请理解和配合。
5	为什么只对私家车辆有规定？为什么对大型车辆和公共汽车没有规定？	Nanamagari 这条路很窄，急转弯很多，大型车辆无法互相超车。因此，只有在出现不可抗力的情况下，大型车辆才可以通过Oirase溪流。
6	环保车（混合动力车）也不可以流通吗？	为了减少交通拥堵，改善大家在溪边行走的环境，我们向您表示歉意，但请配合实施交通管制。
7	轮椅、残疾人和老年人是否有限制？	• 如果有人使用轮椅并且行走有困难，可允许通行； • 持有残疾人证者，使用时请出示该卡。（无论残疾类型或程度如何，所有持有残疾证明的人都可以通行） • 请告知禁区入口处的工作人员。（无需提前注册。）
8	哪些车辆被限制？	• 私家车辆，包括摩托车（包括电动摩托车） •大型汽车、特殊中型汽车、出租车、租赁车；特殊小型汽车、残疾人用车不受限制。。什么是特种中型车？车辆总重：8吨至11吨以下最大负载：5吨至6.5吨以下座位数：11人至29人以下面包车卡车（5吨以上）注：旅居车(camping car)不包括在此类别中。按车牌分类：车牌类型1：大型车辆和特种中型车辆（用于运输货物）车牌类型2：大型车辆（客运用）车牌类型2：特种中型车（客运用）大车牌：22cm x 44cm，用4个固定螺栓安装 .5cm x 33cm，用2个固定螺栓固定 *注：车牌类型2的车辆或属于中型及以上特种车辆的大型车牌车辆不受限制。什么是特种小型车？最高速度：小于15公里/小时长度：小于4.7 m，宽度：小于1.7 m，高度：小于2.8 m（或2.0 m）农用车辆（拖拉机、农药喷雾机、收割机...）工程机械（装载机、压路机、铲运机、道路稳定机、耕耘机、旋转造雪机、沥青摊铺机、轮式拖拉机...）注：小型卡车不属于此类别。
9	（汽车/摩托车）如果我绕道，行驶时间与常规路线会有多少差异？	Oirase溪流地区内从Sōbe交叉路口到Nenokuchi 交叉路口的里程约10公里，而绕行道（Oirase绕道）全长约14公里。正常情况下，行程时间可能会相差约 5 至 10 分钟。不过，在红叶季节，不是禁止私家茶辆通行的日子，Oirase溪流地区经常出现拥堵，因此走绕行道路可能会更快。
10	私家车限行期间旅游巴士可以进入吗？	・私家车交通限制期间，旅游巴士可以通行。・另一方面，在某些地区，旅游巴士可能会长时间停放，这可能会降低车辆的速度，并影响山溪行人的安全。・若想悠闲游览，请转乘接驳巴士。・请勿在Oirase溪谷长时间停车（超过20分钟）。・观光巴士的临时停车地点如下。 ○Oirase溪流温泉滑雪场前面停车场 ○ OiraseKeiryukan对面 ○Utarube 停车场 ○Yasumiya停车场（收费）
11	在限制实施之前，我可以开私家车进入Oirase峡谷吗？	・您可以在限制实施之前驾驶私家车进入Oirase峡谷。・但是，根据道路交通法，车辆在限制时间内不得行驶。（该规定已与警方讨论，并以《道路交通法》为基础。・在限定时间内驾驶是违反道路交通法的行为，请注意。
12	规定什么时候开始实施？	・开始实施时间（=车辆未行驶的时间）如下： → 平日从 10:00 开始 →节假日从9:00 开始・上述限制开始时间是私家车限制区域内禁止车辆行驶的时间。・穿越山涧大约需要 30 分钟，因此私家车禁区外绕行的起始时间如下： → 平日上午 9:30 开始 → 节假日早上8点30分开始营业

接驳巴士信息

NO.	问题内容	示例答案
1	停车场在哪儿？接驳巴士如何运作？	・Oirase溪流温泉滑雪场和Yasumiya 前面有停车场，请使用这些停车场。・Oirase溪流温泉滑雪场和Yasumiya之间的接驳巴士每 30 分钟一班。・一日票价为1,500日元。・小学生以下免费。・Oirase溪流温泉滑雪场和Yasumiya前的接驳巴士的出发、到达地点与路线巴士的巴士站不同。・请注意，Oirase溪流温泉滑雪场Ski Resort巴士站与 JR Bus Tohoku的Oirase溪流温泉巴士站不同。
2	我使用轮椅，可以上车吗？	・您无法搭乘接驳巴士。・轮椅使用者不受私家车限制；请将此情况告知路口引导员和工作人员（残疾人巴士、福利车等）
3	我带着我的宠物。我可以乘坐接驳巴士吗？	・宠物必须放在单独的盒子（笼子）中才能带上巴士。・如果没有准备笼子，请使用Oirase溪流温泉滑雪场和Yasumiya区售票处前停车场提供的纸箱。
4	我想乘坐接驳巴士，但是Yasumiya停车场收费吗？	・您使用符合交通规则的车辆使用 Yasumiya停车场时（停车费：汽车500日元、摩托车200日元）。我们提供接驳巴士车票折扣，从通常的每人 1,500 日元降至汽车乘客 1,000 日元、摩托车乘客 1,300 日元。
5	我没有票，可以乘坐接驳巴士吗？（主要停在山涧）	・搭乘接驳巴士时需要购买车票。接驳巴士上会有工作人员出售车票。・您也可以提前购买电子票。请在网上搜索“Oirase溪流接驳巴士。
6	我可以使用 JR 线巴士通票乘坐接驳巴士吗？	・您无法搭乘接驳巴士。此外，持有接驳巴士车票的旅客也无法搭乘JR线巴士。这是为了清楚接驳巴士与JR线巴士的区别，敬请谅解。 *如图所示，接驳巴士车前贴有“横幅”，但路线巴士没有“横幅”。
7	我可以提前购买接驳巴士票吗？	・接驳巴士车票可以提前购买。・请搜索“Oirase溪流接驳巴士“
8	哪里有发布班车时表？	・时间表发布在。 https://www.eco-oirase.com/ja/bus-ship#timetable ・请搜索“Oirase溪流接驳巴士”
9	我可以使用JR EAST PASS, JAPAN RAIL PASS, Aomori/Hachinohe/Lake Towada乘坐接驳巴士吗？	・您无法使用 JR EAST PASS 或 JAPAN RAIL PASS乘坐接驳巴士。・Aomori/Hachinohe/Hồ Towada（JR线巴士周游券）无法搭乘接驳巴士。
10	接驳巴士车票什么时候开始发售？	・接驳巴士车票销售开始时间如下。平日：上午8点45分~ 节假日：早上7点45分~
11	是否有针对残疾人、老年人有折扣？	・残障人士或老年人没有折扣。・如果持有残疾证明书（根据残疾的种类和程度），则不受私家车的交通限制。・使用符合交通规则的车辆使用Yasumiya 停车场时（停车费：汽车500日元、摩托车200日元）。我们提供接驳巴士车票折扣，从通常的每人 1,500 日元降至汽车乘客 1,000 日元、摩托车乘客 1,300 日元。。

关于生态旅游和活动

当天在传单上展示

NO.	问题内容	示例答案
1	活动内容是什么？	・请参阅在：。「https://www.eco-oirase.com/ja/event」・“Oirase溪流生态路节日”

自行车租赁

NO.

问题内容

示例答案

我怎样才能租到自行车？

・位于Oirase Field博物馆、Ishigedo 度假村、JR巴士（Nenokuchi巴士站）的入口处；

Oirase Yusuikan 0176-74-1212

Ishigedo度假村 0176-74-2355

JR Nenokuchi 巴士 0176-75-2244

[经营活动详细信息]

营业时间

9:00-16:30（Nenokuchi营业至16:00）

费用

4小时普通自行车…1,000日元

电动自行车…2,000日元

电动自行车…3,000日元

（MTB型电动助力自行车（仅限Yusuikan往返）

免费接送

超额费（每30分钟）加收300日元/分钟”

所需时间

Oirase Keiryukan → Nenokuchi 约2小时

→ 因为是上坡路，所以行驶时间比下坡路要长。

Nenokuchi → Oirase Keiryukan 约1小时30分钟

关于山间溪流

NO.	问题内容	示例答案
1	山间溪流段有哪些旅游景点？	・推荐路线如下：橡树林中安静的步道：Ouse-Sobe交叉路口 →1.8公里，步行约30分钟有趣的路线“瀑布路”： Kumoi瀑布 – Choshi 瀑布 →2.7公里，步行约50分钟雄伟巨树观赏路线：Shiraito瀑布至 Nenokuchi →2.6公里，步行约50分钟 ■关键点距离和时间（仅供参考） Oirase Keiryu Onsen滑雪场 - Nenokuchi 约14公里、约需4～5小时 Ishigedo-Nenokuchi约9公里，约3-4小时”
2	我可以用餐吗？	・在溪流地区， Ishigedo休息处提供饭团等便餐。・您可以在Oirase Keiryu Onsen Marche享用便餐。・如果您打算去徒步旅行，请自备装备。 *Nenokuchi, Yasumiya 和 Oirase Keiryu Onsen地区有特产店和餐厅
3	我可以使用手机吗？	・有信号不良的区域。 - 电话信号较差，Nenokuchi和 Ishigedo之间难以连接。
4	有洗手间吗？	山间溪流地区洗手间较少，请先使用。 ○Ouse (Oirase Keiryukan ~ Ishigatoma) 公共洗手间 ○ Ishigedo休息区洗手间（轮椅可通行） ○Tamadare公共洗手间（从 Kumoi no Nagare巴士站到Towada湖约500m） *Sensuji 瀑布和Choshi瀑布附近也设置了临时洗手间（导游地图上没有列出，因为它是一个临时洗手间，仅在私家车交通有限期间开放）
5	我应该从上游方向（Nenokuchi 方向）步行到下游方向（Oirase Keiryu Onsen滑雪场前）吗？	我们建议从Oirase Keiryu的下游方向（Oirase Keiryu Onsen滑雪场前）向上游方向（Nenokuchi方向）徒步。・由于坡度非常平缓，所以您可以边走边观察山溪的水流。
6	我应该穿什么样的衣服？	・建议穿长袖和长裤。・建议穿徒步鞋以保护脚部。